La signification de "none" en anglais
"None" est un pronom indéfini anglais qui signifie "aucun" ou "pas un". Selon le contexte, il peut être utilisé pour exprimer la négation complète ou partielle d'un groupe de personnes ou de choses.
Utilisation de "none" avec des noms comptables et non comptables
Selon le dictionnaire Larousse [^1], "none" est utilisé avec des noms comptables et non comptables pour exprimer l'absence totale ou partielle d'une chose ou d'un groupe de choses. Par exemple :
- None of the photos is for sale. (Aucune des photos n'est à vendre.)
- None of the children is hungry. (Aucun des enfants n'a faim.)
- There are none left. (Il n'en reste plus.)
Utilisation de "none" avec des pronoms
Lorsqu'on utilise "none" avec des pronoms, il signifie l'absence totale d'un groupe :
- None of us knows the answer. (Aucun de nous ne connaît la réponse.)
- None of them came to the party. (Aucun d'entre eux n'est venu à la fête.)
Utilisation de "none" avec des verbes
Quand "none" est utilisé avec des verbes, il peut signifier l'absence totale ou partielle de l'action exprimée par le verbe :
- None of the cakes were eaten. (Aucun des gâteaux n'a été mangé.)
- None of the students passed the exam. (Aucun des étudiants n'a réussi l'examen.)
- None of the employees works on Sundays. (Aucun des employés ne travaille le dimanche.)
Autres expressions avec "none"
"None" peut également être utilisé dans d'autres expressions en anglais :
- None other than : personne d'autre que
- None the worse for : pas plus mal pour
- Bar none : sans exception
Références
none - Traduction anglais-français - PONS
fr.pons.com/traduction/angl...none - Traduction française – Linguee
www.linguee.fr/anglais-fran...Traduction none en Français | Dictionnaire Anglais-Français | Reverso
dictionnaire.reverso.net/an...No/None - cours - Anglais facile
www.anglaisfacile.com/cgi2/...No / Not / None - cours - Anglais facile
www.anglaisfacile.com/cgi2/...NONE | définition en anglais - Cambridge Dictionary
dictionary.cambridge.org/fr...none | traduire en français - Cambridge Dictionary
dictionary.cambridge.org/fr...NONE - Traduction en français - bab.la
fr.bab.la/dictionnaire/angl...none - English-French Dictionary - WordReference.com
www.wordreference.com/enfr/...J'aime la vie à la campagne. Le calme et le silence m'apportent tellement de sérénité et de satisfaction. Le sentiment de liberté absolue que je ressens chaque fois que je me promène dans la campagne est inégalable. Je trouve toujours du réconfort dans le beau paysage qui s'offre à moi. Les couleurs éclatantes et la variété des plantes me revigorent et me donnent toujours une raison de sourire.
J'aime également prendre le temps de marcher dans la campagne, de m'inspirer de la nature et de me retrouver seul avec mes pensées. J'ai toujours trouvé une paix intérieure dans les moments que je passe à l'extérieur. C'est pourquoi je m'efforce d'aller à la campagne chaque fois que je le peux.
Je me souviens d'une fois où j'ai passé un week-end à randonner dans la campagne. J'ai été tellement impressionné par la beauté et la splendeur que j'ai trouvé, et je suis reparti avec de nouvelles perspectives sur la vie et une profonde gratitude pour les occasions que j'avais de me retrouver en contact avec la nature. Aujourd'hui, je garde ces souvenirs précieux et je me sers de ce moment pour me rappeler que savourer la beauté de la vie à la campagne est quelque chose que je devrais toujours faire.